Your website deserves more than just a literal translation—it deserves to speak to its audience.
I’m Merve Özcan Özkan, a professional website translator and SEO specialist helping global brands localize and optimize their digital presence for the Turkish market. With a background in marketing localization, content strategy, and search optimization, I ensure every word on your site not only reads naturally but also drives visibility and conversion.
From landing pages and product descriptions to full-scale multilingual websites, I deliver translations built on cultural accuracy, keyword strategy, and brand voice consistency—so your message performs just as powerfully in Turkish as it does in English.
My Core Website Services
✓ Website Translation & Localization
I translate and adapt websites for the Turkish market, ensuring every page reads naturally and aligns with your brand voice. From landing pages to full corporate sites, I focus on accuracy, fluency, and cultural fit.
✓ Multilingual SEO Integration
Each translation is optimized for search visibility. I localize meta titles, descriptions, and keywords to make sure your site performs as well in Turkish as it does in English.
✓ Content Style & Tone Adaptation
Your message should sound authentic, not translated. I adjust tone and style to fit Turkish communication norms while keeping your brand identity intact.
✓ Final Linguistic QA
Before your localized website goes live, I review every element—text, visuals, links—to ensure linguistic and functional accuracy across all pages.
✓ UX & Interface Consistency
I maintain clarity and flow across menus, CTAs, and UI text, ensuring a seamless user experience in every language version of your site.
