I am Merve
Localization Expert, International Trade
My professional journey began with over 10 years of experience in translation, where I mastered the nuances of language and introduced nearly 40 literary works to Turkish readers. I then transitioned this cultural expertise into the digital landscape at Hostinger, managing global product visibility through strategic SEO and digital marketing.
Today, I synthesize these communication strengths and analytical skills within the field of Foreign Trade and Export. From market research to operations, I manage the entire trade lifecycle using tools like CargoX and TradeAtlas—delivering products to global markets not just with technical data, but with the right narrative and strategy.









Some of my book translations to Turkish









